Deleted: %@

削除日時：%@

Recently Deleted

最近削除された項目

Are you sure to delete this item?

このアイテムを削除してもよろしいですか？

Are you sure you want to delete these items?

これらのアイテムを削除してもよろしいですか？

This action is permanent and cannot be reversed.

この操作は取り消せません

Black Friday Special [[[hl_start]]]25% off[[[hl_end]]]

ブラックフライデー特別 [[[hl_start]]]25%オフ[[[hl_end]]]

Black Friday [[[hl_start]]]sale[[[hl_end]]]

ブラックフライデー [[[hl_start]]]セール[[[hl_end]]]

Unlock premium features\nfor the ultimate experience

プレミアム機能をアンロックして\n究極の体験を

Lifetime License

永久ライセンス

Get premium at [[[new_price]]]

[[[new_price]]]でプレミアムを手に入れる

save 25%

25%オフ

Recent

最近

Keep Map North Up

地図を常に北に向ける

Route Options

ルートのオプション

Valid until August 12

8月12日まで有効

Summer Sale

サマーセール

Unplug and Explore:\nOffline Maps and Scenic Trails

限界なく探検：\n冒険のためのオフラインマップ

Get the Lifetime Pack for just [[[new_price]]] [[[old_price]]]

生涯ライセンスがたったの [[[new_price]]] [[[old_price]]]

Do you want to change the visibility of all items within the folders?

フォルダー内のすべてのアイテムの表示を変更しますか？

Share

共有

Precipitation Intensity

降水強度

Share Picture

写真を共有

Start Navigation

ナビゲーションを開始

on your iPhone

iPhoneで

Post offices, parcel lockers

郵便局、宅配ロッカー

Edit Track

GPSトラックログの編集

Trim Track

トラックログトリミング

Start Time

開始時刻

End Time

終了時刻

Change Folder

フォルダーの変更

Change Icon

カテゴリを変更する

Change Color

色を変更する

The route cannot be saved

ルートを保存できません

Retry

再試行

Don't Save

保存しない

Share Link

リンクを共有

Export File

ファイルをエクスポート

Choose File Format

ファイル形式を選択

Sign up

アカウントを作成

Log in

ログイン

Min – Max

最小 – 最大

Download topographic data to view the elevation profile.

地形データをダウンロードして標高プロファイルを表示します。

This is the space to organize and manage your saved places, recorded GPS tracks, or imported GPX and KML files.

保存した場所、記録したGPSトラック、インポートしたGPXファイルやKMLファイルを整理・管理するスペースです。

Learn More

詳細はこちら

Total

合計

Uphill

上り坂

Downhill

下り坂

Statistics

統計

Time

時間

Route

旅程