已删除: %@

Eliminado: %@

最近删除

Eliminados recentemente

确定要删除此项目？

Tem a certeza de que pretende eliminar este item?

确定要删除这些项目？

Tem a certeza de que pretende eliminar estes itens?

此操作为永久性，无法撤销。

Esta ação é permanente e irreversível.

黑色星期五特惠 [[[hl_start]]]立减25%[[[hl_end]]]

Especial Black Friday [[[hl_start]]]25% de desconto[[[hl_end]]]

Black Friday [[[hl_start]]]sale[[[hl_end]]]

Black Friday [[[hl_start]]]sale[[[hl_end]]]

解锁高级功能，获得终极体验

Desbloqueie funcionalidades premium para a experiência definitiva

终身许可

Licença vitalícia

以[[[new_price]]]获取高级版

Obtenha o premium por [[[new_price]]]

节省25%

25% de desconto

最近

Recentes

始终保持地图朝北

Manter o mapa orientado a norte

路线选项

Opções do trajeto

有效期至8月12日

Válido até 12 de agosto

夏季促销

Promoção de Verão

探索无限：\n离线地图伴您冒险

Explore sem limites:\nMapas offline para as suas aventuras

终身许可证仅售 [[[new_price]]] [[[old_price]]]

Obtenha a licença vitalícia por apenas [[[new_price]]] [[[old_price]]]

您是否要更改文件夹中所有项目的可见性？

Deseja alterar a visibilidade de todos os itens dentro das pastas também?

分享

Partilhar

降水强度

Intensidade da precipitação

分享图片

Partilhar imagem

开始导航

Iniciar a navegação

在您的 iPhone 上

no seu iPhone

邮局、包裹储物柜

Correios, armários automático

GPS 轨迹编辑

Edição do trajeto

轨迹修剪

Cortador

开始时间

Início

结束时间

Final

更改文件夹

Alterar a coletânea

更改图标

Alterar a categoria

更改颜色

Alterar a cor

无法保存路线

A percurso não pode ser guardada

重试

Tentar novamente

不保存

Não guardar

分享链接

Partilhar ligação

导出文件

Exportar ficheiro

选择文件格式

Escolher formato de ficheiro

创建帐户

Criar conta

登录至 Guru Maps

Iniciar sessão

最小 – 最大

Min – Max

下载地形数据以查看高程剖面。

Descarregar dados topográficos para ver o perfil de elevação.

这是组织和管理您保存的地点、记录的 GPS 轨迹或导入的 GPX 和 KML 文件的空间。

Este é o espaço para organizar e gerir os locais guardados, os trajectos GPS gravados ou os ficheiros GPX e KML importados.

了解更多

Saiba mais

全部的

Total

上升

Subindo a colina

下降

Descer a colina

统计数据

Estatisticas

时间

Tempo

行程

Itinerário